casi-colombiana...

Andrew: WHAT
Andrew: for real?
Andrew: where you going to be?
Me: heading back to Madison for a month or two
Andrew: i like forget you're american a lot

not the first time I have heard that...